|
Auteur |
Bericht |
Domi
Geregistreerd op: 25 Okt 2009 Berichten: 540 Woonplaats: Barvaux sur Ourthe (ardennen) B
|
Geplaatst: 29-10-2009 00:55:46
Onderwerp:
|
|
|
Ja man da plinksken is oepen thele jear deure , ollene int siezoen ist cafeke gesloten de woensdag nje , mo de reste is en bluft open he dus kom mo ne kje of met jun ende van 7 metre, ollene ut vriest in de wintre ligt watre wel of nje mo da kun je bekom int cafeke _________________ www.campinginternational.be / www.euroangels.be
Groetjes van Domi (maestro) en Cinthy (kwebbel) + Junior
|
|
|
|
IJSBLOK
Geregistreerd op: 06 Aug 2009 Berichten: 2452 Woonplaats: Deurne (Antwerpen)
|
Geplaatst: 29-10-2009 08:12:14
Onderwerp:
|
|
|
Amai mene frak, gast, leer d'is klappe...
Da stukske over at vriest, do'r meuge veur mij ondertittels bij, zene...
Mor ik denk dat nae zelfs te moeielak weurd veur d' ander Vlamingen, de meeste daireve ier al niks nimmer zegge... _________________ .
.
Heaven can wait
Grote fan van Roadwarrior ! ! ! !
|
|
|
|
Domi
Geregistreerd op: 25 Okt 2009 Berichten: 540 Woonplaats: Barvaux sur Ourthe (ardennen) B
|
Geplaatst: 29-10-2009 12:42:52
Onderwerp:
|
|
|
Dat is waar he ik ga het dus in het mooi nederlands zeggen als het vriest wordt er boven waar de trekcaravans en de mobilhomes staan het water dichtgedraaid ; maar men kan wel water verkrijgen in het cafe of beneden aan de toiletten .
voila nu begrijpt iedereen dat he, misschien een idee voor robert om een topic westvlaams te openen op het forum ahahha _________________ www.campinginternational.be / www.euroangels.be
Groetjes van Domi (maestro) en Cinthy (kwebbel) + Junior
|
|
|
|
IJSBLOK
Geregistreerd op: 06 Aug 2009 Berichten: 2452 Woonplaats: Deurne (Antwerpen)
|
Geplaatst: 29-10-2009 20:33:14
Onderwerp:
|
|
|
Ha, nu met ondertitels snap ik het ook...
Verdorie, dat West Vlaams, knap taaltje ook, "met die vot in olle bakkes" _________________ .
.
Heaven can wait
Grote fan van Roadwarrior ! ! ! !
|
|
|
|
loewieke
Geregistreerd op: 27 Okt 2009 Berichten: 501 Woonplaats: Glabbeek (Vlaams Brabant)
|
Geplaatst: 29-10-2009 22:12:42
Onderwerp: West Vlaanderen
|
|
|
Heb daar in mijn jonge jaren nog een verhaaltje over.
Personen van mijne leeftijd (56) weten zeker dat je toen nog je 3dagen moest doen in het klein kasteeltje te Brussel.
Kwam daar toe, te laat op de afspraak en zodoende werd ik geplaatst bij de jongens van West Vlaanderen.
'sAvonds, zeker met 10 van die kerels op de kamer begonnen die moppen te tappen ,vraag mij nu ni wat ze aan het vertellen waren want ik verstond daar geen jota van ,maar de manier waarop het gebracht werd deed mij schaterlachen dat mijne buik er pijn van deed.
Die nacht is er daar weinig geslapen ,maar wel en stuk gelachen en is mij tot nu toe steeds bij gebleven,heb mij reuze vermaakt die nacht.
Als die mensen echt hun dialekt spreken is er moeilijk wat van te maken,spijtige van dit alles dat het dialekt overal aan het verdwijnen is,deels ook te maken heeft dat in de scholen enkel ABN wordt gepraat.
De toekomst zal uitmaken of het dialekt van de streek gedeeltelijk zal blijven bestaan.
Er zijn personen die het dialekt levendig willen houden door zoals hier in de regionale krant dit proberen te promoten ,hier onder de naam de Tiense kweiker.
Zo dat was het dan weeral.
Met vriendeijke winggroeten
Louis
Laatst aangepast door loewieke op 30-10-2009 08:28:04; in totaal 1 keer bewerkt
|
|
|
|
IJSBLOK
Geregistreerd op: 06 Aug 2009 Berichten: 2452 Woonplaats: Deurne (Antwerpen)
|
Geplaatst: 29-10-2009 22:41:25
Onderwerp:
|
|
|
Hey, Lowieke, een plezant verhaal !
Nu we de ondertitels al hebben, kan je datzelfde nog eens in je eigen dialect herhalen? _________________ .
.
Heaven can wait
Grote fan van Roadwarrior ! ! ! !
|
|
|
|
|